大人のためのおはなし会 第11回
2015年7月10日（金）は、「おはなしたまごの会」の「大人のためのおはなし会 第11回」でした。
前日まで、梅雨の長雨でしたが、当日は、澄みきった快晴の天気になりました。
大勢の方が、遠方からもお出でくださり、ありがたいことでした。
朝鮮の昔話の「ネギをうえた人」は、昔、人が牛に見えて、人間同士で食い合っていたそうです。 そんな世の中に失望した男が、旅に出て、人が人に見える所にたどりつき、「ネギ」の種を大事に持ち帰りました。そして、男は、「ネギ」の種を植えましたが・・・。
日本の昔話の「田の久」は、「 「田の久」と言う旅役者が、山奥で出会った「うわばみ」に、名前を「たぬき」と、聞き間違えられました。「たぬき」なら化けられるか？とのリクエストに、旅役者の「田の久」は？ なんとか窮地を脱した「田の久」が、「怖い物」を教えると、「うわばみ」にも「怖い物」があったので・・・。
中国の昔話の「牛飼と織姫」は、中国に伝わる七夕の由来「織姫」伝説の一つ。「牛飼い」の飼っている牛が、「牛飼い」の幸せのために命を落とします。子どもを置いて、天に戻った「織姫」を追った「牛飼い」は、「織姫」の父と競争をしましたが、不注意のため負け、天の川の向こう側に。それで、今では、年に一度、かささぎの掛ける橋を渡って、「織姫」と子どもたちにあうのだそうです。
エリナ・ファージョン作の「小さいお嬢さまのバラ」は、 山の上のお屋敷の「小さいお譲さま」が、川に赤と白の2輪のバラの花を流すと、川下の村の子どものジョンとメアリーの兄妹が見つけます。そこから始まる「小さいお譲さま」と村の子どもたちとの出会い。色とりどりのバラの花や、その香りまで感じられる、清らかな「おはなし」です。
日本の昔話の「たこの足踊り」は、浜辺で寝ていたら、「サル」に足を1本、食われてしまった「たこ」。 次の日も「サル」はやってきて、食べようとすると、「たこ」は、残りの足でサルを締め上げます。なんとか逃れようと、「サル」は歌い出します。それから・・・。 「サル」の歌った調子の良い歌が、ずっと耳の奥で聞こえます。
「ラプンツェル」は、皆さん、良くご存知のグリムの昔話。小澤昔ばなし研究所再話版では、おかみさんが食べる葉っぱは、「ラプンツェル」。、これは、ドイツでは、その名前でサラダ菜として売られています。「ラプンツェル」は、魔女のことを、「ゴーテルおばさん」（フラオ・ゴーテル）と呼び、名付け親の意味だそうです。
9ｍの長さの髪を持つ「ラプンツェル」が、塔の下に髪を降ろす場面、荒れ野で歌う場面etc.、場面、場面が心に残る「おはなし」です。
日本の昔話の「弥三郎ばさ」は、福島の方言で語りました。
孫を可愛さ余って食ってしまった弥三郎のばさは、鬼婆になって弥彦山の藪に隠れてしまったそうな。
村のはずれに住み着いた男の子とその婆さま、鬼婆のいる山を越えてくれ、と用事を言いつけられて、男の子が山を越えていると・・・。婆さまの難を逃れる知恵と男の子の勇敢さで、鬼婆の心の奥に残る人への思いを呼び戻します。お終いは、幸せになる「おはなし」でした。
☆プログラム☆
ネギをうえた人 －朝鮮の昔話－
「ネギをうえた人」(岩波少年文庫) 金素雲編 岩波書店
田の久 －日本の昔話－
「子どもに語る日本の昔話 1」 稲田和子・筒井悦子著 こぐま社
牛飼と織姫 －中国の昔話－
「けものたちのないしょ話」君島久子訳編 岩波書店（岩波少年文庫）
小さいお嬢さまのバラ －創作－
「ムギと王さま」（ﾌｧｰｼﾞｮﾝ作品集3）ｴﾘﾅ・ﾌｧｰｼﾞｮﾝ著 石井桃子訳 岩波書店
－休憩－
たこの足踊り －日本の昔話－
「ぼたもちがえる（民話・食べものの話）」渋谷勲ぶん 北島新平え 芽ばえ社
ラプンツェル －グリムの昔話－
「グリム童話１」小澤昔ばなし研究所再話 小澤俊夫監訳 小峰書店
弥三郎ばさ －日本の昔話－
「日本の昔ばなし 3」松谷みよ子再話 講談社文庫
次回の「おはなしたまごの会」の「大人のためのおはなし会12回」は、
10月9日（金）10時30分～です。