中央図書館大人のためのおはなし会 第10回 2016年10月

2016年10月21日（金）は、「世田谷区立中央図書館大人のためのおはなし会」でした。　

　爽やかな秋晴れの一日、多方面からたくさんのお客様がいらして下さり、最後までとても熱心に聞いて下さいました。　

　今回のマイヤース景子先生のお話は、本日のテーマ、「家族（Family）」についてのミニ知識です。　「家」は、ウ冠は屋根、下の文字は豚など動物の意味があり、「いえ」の読みからは、戸のあるところで寝ることだそうです。血縁も無縁のものも、ひとつ屋根の下で集うのが、家族だそうです。ラテン語での語源は、「火を囲む最小の集団」の意味があるそうです。英語の「Family」は、F・A・M・I・L・Yに「Father And Mather I Love You」と解されるとのこと、驚きました！「太古、昔話は火を囲んで語られました。さあ、今日は皆さんと『家族』になりましょう！」と、おはなしがスタートしました。

　プログラム1番は「ホットケーキ」、優しくて綺麗なお母さんと7人の子供達とたくさんの動物家族との楽しいお話。

　「ふたりになった孫」は、爺さまと婆さまと突如ふたりになった孫たちのほのぼの家族。

　「アポロンの天の車」は、偉大な父と息子とそれを見守る母親の家族の苦悩。

　「こねこのチョコレート」、姉弟、両親、祖母と黒猫親子の家族の心温まるおはなし。

　「雌牛のブーコラ」、おじいさんとおばあさん、いなくなった雌牛をを探しに行った役に立たない息子。雌牛「ブーコラ」は、見つかったのでしょうか？のんびりした家族のおはなし。

　「スーザンの部屋」、15人兄弟と、両親、隣の親切なおばさん、石炭屋さんまで登場する大家族の微笑しいおはなし。

　「3人ばか」、百姓夫婦と娘と婚約者の取り越し苦労と、どこか考えが足りない家族のおはなし。

　「家族」って、大きくて、深～い、温かいもの、永遠のテーマですね、思い新たに致しました。

☆プログラム☆

特集：家族

ホットケーキ　－ノルウェーの昔話－　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　「おはなしのそうろく18」　松岡享子訳　東京子ども図書館

ふたりになった孫　－日本の昔話－　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　「日本のおばけ話」　川崎大治作　赤羽末吉画　童心社（フォア文庫愛蔵版）

アポロンの天の車 －ギリシア神話－　　　　　　　　　　　　　　　　 　　

　　　　　「ギリシア神話」　矢川澄子文　東逸子絵　講談社

こねこのチョコレート　－創作－　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　「おはなしのそうろく20」 B・K・ウィルソン作 小林いづみ訳 東京子ども図書館

　　　　　　　　　　　　　　　－　休憩　－

雌牛のブーコラ　－アイルランドの昔話－　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　「おはなしのそうろく24」 内藤直子訳　東京子ども図書館

スーザンのへや　－創作－　　　　　　　　　　

　　　　　「お話してよ、もうひとつ」(コルウェルさんのお話集) アイリーン・コルウェル選　

　　　　　　　　　　ジョイス・Ｌ・ブリスリー著 よつだゆきえ訳　ゆぐちえみこ絵　新読書社

三人ばか　－イギリスの昔話－ 　

　　　　　「おはなしのろうそく 4」 松岡享子訳 東京子ども図書館

次回は２０１６年１２月１６日(金)の予定です。